曾记泽会英语，而且对自己的英语水平颇为自负，他在和西方人打交道的时候，最喜欢做的事是把自己写的诗翻译成英语写在扇子上送给西方人。
在担任驻俄公使之后，曾记泽也开始学习俄语，不过他的俄语水平还没有到可以和俄罗斯人自由交流的程度，所以曾记泽就带了翻译过来。
“尊贵的——尤里耶夫——斯基——”曾记泽的俄语比斐迪南的更不堪。
“直接说汉语吧，或者英语、法语、德语都可以。”乔治不经意间凡尔赛，将曾记泽闹了个大红脸。
时下清帝国会英语的人并不多，曾记泽的英语是自学成才，这也是他最骄傲的事。
现在曾记泽终于遇到了真正的语言天才，会英语不算本事，乔治的汉语，比曾记泽的汉语都溜。
“您居然会汉语——”曾记泽震惊，乔治是他遇到的，第一个会说汉语的俄罗斯大公。
“学法语的时候，闲着没事干就顺手学了，很容易不是吗？”乔治将原因归结为自己的多才多艺。
“居然还这么流利——”曾记泽的震惊还没有消失，汉语可是公认最难学的语言，曾记泽认识的所有西方人，几乎没有人会汉语。
更不用说乔治这样的超级公爵。
俄罗斯的超级公爵都是这么闲的吗？
乔治对东方文化的了解，更让曽记泽吃惊。
两人在客厅落座，侍女给曽记泽上的是清茶，用的杯子是青花茶盏，乔治喝茶的时候，居然和曾记泽一样，很熟练的用茶盖将杯子里的茶叶拨开。
所以当看到红烧鱼翅出现在饭桌上的时候，曾记泽人都麻了。
饭桌也不是西式的长桌，而是东方更常见的圆桌。
红烧鱼翅是曾氏一门宴客时的必备菜品。
跟东方人打交道，还是要含蓄一些。
乔治没有一上来就开门见山。
在担任驻俄公使之后，曾记泽也开始学习俄语，不过他的俄语水平还没有到可以和俄罗斯人自由交流的程度，所以曾记泽就带了翻译过来。
“尊贵的——尤里耶夫——斯基——”曾记泽的俄语比斐迪南的更不堪。
“直接说汉语吧，或者英语、法语、德语都可以。”乔治不经意间凡尔赛，将曾记泽闹了个大红脸。
时下清帝国会英语的人并不多，曾记泽的英语是自学成才，这也是他最骄傲的事。
现在曾记泽终于遇到了真正的语言天才，会英语不算本事，乔治的汉语，比曾记泽的汉语都溜。
“您居然会汉语——”曾记泽震惊，乔治是他遇到的，第一个会说汉语的俄罗斯大公。
“学法语的时候，闲着没事干就顺手学了，很容易不是吗？”乔治将原因归结为自己的多才多艺。
“居然还这么流利——”曾记泽的震惊还没有消失，汉语可是公认最难学的语言，曾记泽认识的所有西方人，几乎没有人会汉语。
更不用说乔治这样的超级公爵。
俄罗斯的超级公爵都是这么闲的吗？
乔治对东方文化的了解，更让曽记泽吃惊。
两人在客厅落座，侍女给曽记泽上的是清茶，用的杯子是青花茶盏，乔治喝茶的时候，居然和曾记泽一样，很熟练的用茶盖将杯子里的茶叶拨开。
所以当看到红烧鱼翅出现在饭桌上的时候，曾记泽人都麻了。
饭桌也不是西式的长桌，而是东方更常见的圆桌。
红烧鱼翅是曾氏一门宴客时的必备菜品。
跟东方人打交道，还是要含蓄一些。
乔治没有一上来就开门见山。