信很简短,是这样写的——
白小姐：
展读琅函，甚感盛意。
举手之劳如振落叶，遂事已毕，弗感挟恩自重；至于诊疗资费,尔尔不足挂齿,亦请勿念。
顺祝近祺。
徐冰砚
民国三年六月十一日
这是她第一次收到他亲笔写的信。
是用钢笔写的,端端正正的小楷,就像他的为人一样严肃工整；并没有很凌厉的笔锋,相反显得圆润中正，收笔时多用顿笔或提笔,挺拔干净。
她听说过的，旧派的文人都要勤习书法，因为就连他们笔下写出的字也是科举考校的一项,未来给皇帝上奏折一律都要是漂亮的小楷,马虎不得。而她呢？一个留洋的人，对国故原本是没什么兴趣的,可眼下看了他写在信上的这些字,忽而却觉积淀深厚,有另一重难以言说的韵味和魅力。
——可这不代表她喜欢他信的内容。
她虽然不通文言，可仔细读几遍这封信便能明白他的意思——说什么举手之劳不足挂齿，其实都是推辞的话,既不要她请他吃饭,又不要她把钱还他。
那她还怎么见他？
可恶的男人！
她嘴上生气地骂他，可心里的情绪却是嗔怒,沉思片刻后还不甘心，又掏出纸笔决意给他回信；她可不会什么文言，就跟翻译一样写的都是白话,说——
徐先生：
今晚六点，塘沽路德大西餐馆，不见不散。
若你不来，我就要去军营找你了。
白小姐：
展读琅函，甚感盛意。
举手之劳如振落叶，遂事已毕，弗感挟恩自重；至于诊疗资费,尔尔不足挂齿,亦请勿念。
顺祝近祺。
徐冰砚
民国三年六月十一日
这是她第一次收到他亲笔写的信。
是用钢笔写的,端端正正的小楷,就像他的为人一样严肃工整；并没有很凌厉的笔锋,相反显得圆润中正，收笔时多用顿笔或提笔,挺拔干净。
她听说过的，旧派的文人都要勤习书法，因为就连他们笔下写出的字也是科举考校的一项,未来给皇帝上奏折一律都要是漂亮的小楷,马虎不得。而她呢？一个留洋的人，对国故原本是没什么兴趣的,可眼下看了他写在信上的这些字,忽而却觉积淀深厚,有另一重难以言说的韵味和魅力。
——可这不代表她喜欢他信的内容。
她虽然不通文言，可仔细读几遍这封信便能明白他的意思——说什么举手之劳不足挂齿，其实都是推辞的话,既不要她请他吃饭,又不要她把钱还他。
那她还怎么见他？
可恶的男人！
她嘴上生气地骂他，可心里的情绪却是嗔怒,沉思片刻后还不甘心，又掏出纸笔决意给他回信；她可不会什么文言，就跟翻译一样写的都是白话,说——
徐先生：
今晚六点，塘沽路德大西餐馆，不见不散。
若你不来，我就要去军营找你了。