托尔一行乘着战车来到了约特兰，沃尔松格家族留在这里的光辉岁月业已消失，沃尔松格宫殿遗址已经被一片茂密的树林所掩盖，只有偶尔残存的瓦砾曾经见证过那段历史。
“我走的时候听说这里有怪兽。”提尔说。
“提尔，我们活了这么多年了，什么怪物没见过。我不信还能有什么我没见过的怪物。”托尔说。
“这是一片新的树林，我们应该往西边走走，因为那边的林子明显存活了更多的岁月。”绪任克斯说道。
“你怎么知道的？”托尔问道。
“因为我正是山林女神，没有人比我更熟悉这些了。”
托尔不再言语，他们跟着绪任克斯走进了一片更深的林子。
幽深的林子里不时传来各种鸟儿的叫声，有些鸟儿的叫声婉转动听，但有些鸟儿的叫声则凄厉悲惨，让人不寒而栗。
这时候，奥里克一行听到森林深处传来嘶吼声。
“像是狮子的声音，但是体型应该比狮子大很多。”
“莫要说比狮子大，我就不信能比约顿海姆的那些家伙还魁梧。”托尔说道。
他们走得愈近，声音愈响亮。直到奥里克第一个望见了那怪物。
奥里克细细一看，原来那怪物是一条巨龙，盘踞在一棵参天大树上，足足有上百个头。
众人正想着如何不惊动他，但是百头巨龙已经看见了他们。
“欢迎闯入我的领地，我是拉冬，你们也许是神，也许是人？”
“没成想到斯堪的纳维亚还有此种怪物？”提尔说道。
“不，你说错了。我并非生于斯堪的纳维亚，我的父亲是福尔库斯，母亲是大地的女儿勒托，而我曾在希腊过着安逸的生活。”
“哇，姐姐，他是你们希腊的。”
“我走的时候听说这里有怪兽。”提尔说。
“提尔，我们活了这么多年了，什么怪物没见过。我不信还能有什么我没见过的怪物。”托尔说。
“这是一片新的树林，我们应该往西边走走，因为那边的林子明显存活了更多的岁月。”绪任克斯说道。
“你怎么知道的？”托尔问道。
“因为我正是山林女神，没有人比我更熟悉这些了。”
托尔不再言语，他们跟着绪任克斯走进了一片更深的林子。
幽深的林子里不时传来各种鸟儿的叫声，有些鸟儿的叫声婉转动听，但有些鸟儿的叫声则凄厉悲惨，让人不寒而栗。
这时候，奥里克一行听到森林深处传来嘶吼声。
“像是狮子的声音，但是体型应该比狮子大很多。”
“莫要说比狮子大，我就不信能比约顿海姆的那些家伙还魁梧。”托尔说道。
他们走得愈近，声音愈响亮。直到奥里克第一个望见了那怪物。
奥里克细细一看，原来那怪物是一条巨龙，盘踞在一棵参天大树上，足足有上百个头。
众人正想着如何不惊动他，但是百头巨龙已经看见了他们。
“欢迎闯入我的领地，我是拉冬，你们也许是神，也许是人？”
“没成想到斯堪的纳维亚还有此种怪物？”提尔说道。
“不，你说错了。我并非生于斯堪的纳维亚，我的父亲是福尔库斯，母亲是大地的女儿勒托，而我曾在希腊过着安逸的生活。”
“哇，姐姐，他是你们希腊的。”